"a marca que" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلامة التي
• العلامه التي

Doutor, pode lhe ensinar a minha irmã a marca que tem a menina?
دكتور , هل بأمكانك ان تري أختي العلامة التي على صدرها ؟

Deus trancou a Escuridão e criou a marca que serviria de fechadura e chave.
قام الإله بحبس الظلام بعيدًا و من ثم خلق العلامة التي تخدم القفل و المفتاح

Na minha segunda acção oficial, rejeito a marca que nos fez o 13º Clã.
ثاني عمل رسمي لي، فإنّي أرفض العلامة التي جعلتنا العشيرة الـ13.

Este movimento irá apagar a marca que tem te perseguido durante séculos.
هذه الخطوه سوف تمحي العلامه التي عٌرفت بها طوال هذه القرون

Uma fenda palatina é simplesmente a marca que Deus deixa quando beija uma pessoa antes do seu nascimento.
الحنك المشقوق انهـا مجرد العلامه التي يتركها الله عندما يقبل شخصاً

a marca que tem na mão é uma queimadura?
أيتها الطبيبة، بشأن العلامة التي على يده... أهي حرق؟

"É a marca que deixa no seu homem."
"انها العلامة التي تضعينها على رجلك "

Deus trancou a Escuridão onde não faria mal algum, e criou a marca que serviria como fechadura e chave, que confiou ao seu mais estimado tenente, Lúcifer.
قام الإله بحبس الظلام بعيدًا حيث لا يمكنه إيذاء أحد و من ثم خلق العلامة التي تخدم القفل و المفتاح (و التي عهد بها إلى ملازمه الأمثل (لوسيفر