"a marcy" - Translation from Portuguese to Arabic

• مارسي

Disseste que a Marcy estava a ter problemas de dinheiro?
ولكن قلتي ان مارسي كان تعاني من مشاكل مالية

Eu sou do estúdio. a Marcy ainda participa muito no filme.
انا أعمل في الاستوديو و مارسي مازال بالصورة

Tentei avisar-te sobre a Marcy, mas estão sempre a vigiar-nos.
حاولت انذارك بشأن مارسي لكنهن يراقبن دوماً

a Marcy, por fim, teve que me dar algum bom senso à estalada.
مارسي بالنهاية كان عليها صفعي لإعادة بعض المنطق إلي

Ela sabe que a Marcy já voltou da reabilitação.
هي تعلم أنت مارسي عادت من إعادة التأهيل

a Marcy vai voltar connosco, e eu vou trancar tudo o que tiver álcool num armário.
مارسي ستعود معنا , وسأقفل على جميع الكحول ذلك ..

Tenho que te dizer que a Marcy é a mulher mais molhada
أريد منك ان تعلمي ان مارسي تفرز الكثير من السوائل

Não sei o que vai ser de nós, mas a Marcy vai ter sempre um lugar no meu coração.
لا أعرف كيف ستتطور الأمور بيني وبينك ولكن مارسي سيبقى لها مكان في قلبي

Estás a dizer que o Beau andou enrolado com a Marcy Gates?
الانتظار لمدة دقيقة. أنت تقول أن العاشق ينخدع حولها مع مارسي غيتس؟

Pensava que a Marcy fosse uma mulher decente, mas ela daquele tipo.
اعتقدت ان مارسي امرأة لائقة لكنها واحدة من هؤلاء الناس

A curar um ferimento de bala, a ver notícias antigas com a Marcy...
أتعافى من إصابة بعيار ناري مشاهدة الأخبار القديمة مع مارسي

Leva a Marcy, agacha-te. E não fales disto a ninguém.
قد السيارة ومعك "مارسي" ، إنخفض وأنتتقود،ولا تخبرأحداً.

a Marcy disse que o ex-namorado esteve lá em casa ontem à noite e que "yada, yada, yada, estou estafada hoje".
تأتي مارسي وتخبرني بأن صديقها السابق زارها الليلة الماضية و "إلى آخره، أنا متعبة اليوم".

- a Marcy parecia prestes a chorar. - Desculpa.
بدا ان مارسي ستشرع بالبكاء - آسفة -

- Então e a Marcy?
وماذا عن مارسي ؟ وماذا عن مارسي ؟

a Marcy Feingold, no nono ano, ensinou-me esta dança.
"مارسي فينجولد" , بالصف التاسع علمتني بهذة

Peggy, a Marcy e eu temos uma longa e complicada história juntos.
بيجي, مارسي وأنا لدينا تاريخ طويل ومعقد

Convenci a Marcy Victor a marcar uma reunião de urgência.
24 . لقد أقنعتُ (مارسي فيكتور) بعقد إجتماع طارئ.

a Marcy poderia ter-me infectado a mim ou à minha filha?
كان بامكان مارسي ان تعديني انا وابنتي ؟

Ele não vai conseguir lidar com isto se a Marcy não melhorar, com o que vamos ter de fazer.
{\cH1BD0D3}الخوف إن يستطع التعامل مع ذلك {\cH1BD0D3}(إن لم تتحسّن ( مارسي {\cH1BD0D3}ماذا ينبغي علينا أن نفعل ؟