Sabes, a noite passada, a Margaux disse que me amava. | Open Subtitles | هل تعلمين بأن مارغو أخبرتني بأنها تحبني ليلة أمس |
Se isso significar confrontar a Margaux - pessoalmente, que seja. | Open Subtitles | وإن كان هذا بمواجهة مارغو وجهاً لوجه ليكون كذلك |
a Margaux persegue-me, mas não imaginaria que se vingasse através do Jack. | Open Subtitles | مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك |
Tem graça, pensava que lhe tinha contado tudo sobre a Margaux. | Open Subtitles | هذا مضحك إعتقدت بأني أخبرتكِ كل شيء عن مارغو |
Soube que o Danny e a Margaux tiveram um arrufo e pensei que quisesse afogar as mágoas. | Open Subtitles | كنت أعلم بأن أنت ومارغو بينكم خلاف لقد ظننت بأنك قد تريد أن تنفس عن غضبك |
Danny, não estava com a Margaux quando dormimos juntos? | Open Subtitles | داني ألم تكن مع مارغو حين نمنا معاً؟ |
Tem graça, pensava que lhe tinha contado tudo sobre a Margaux. | Open Subtitles | هذا مضحك إعتقدت بأني أخبرتكِ كل شيء عن مارغو |
Sei que tens ajudado a Margaux a descobrir podres sobre mim. | Open Subtitles | أنا أعلم الآن بأنك تعمل مع مارغو وتحفر لتعثر عن الأمور القذره عني |
Louise, sinto-me horrível por ter ajudado a Margaux com aquele artigo. | Open Subtitles | لويس أشعر بالسوء لأني ساعدت مارغو بتلك المهمه |
Não teria vindo, mas disseste que envolvia a Margaux. | Open Subtitles | أجل لم أرد إلا بعد أن أدخلتي مارغو |
a Margaux tem um vídeo que planeia usar contra a Emily. | Open Subtitles | مارغو لديها لقطة فيديو وتخطط لإستخدامها ضد إيميلي |
Devia saber que a Margaux é demasiado inteligente para se fazer de estúpida. | Open Subtitles | كان علي أن أعلم بأنه مارغو ذكيه جداً عندما تتظاهر بأنها غير مباليه |
- Sim, é bom que o faças, porque a Margaux não pode suspeitar de nós. | Open Subtitles | أجل من الأفضل لانه مارغو لا يمكن أن تعلم بأننا قادمون |
Espero que a Margaux perceba que chegou a hora de deixar a vingança. | Open Subtitles | على أي حال إنظر أتمنى لو أن مارغو تدرك بأن قد حان الوقت لترمي ثأرها |
Independentemente dos seus motivos, a Margaux precisaria de alguém com acesso para conseguir isto. | Open Subtitles | حسناً أياً كانت أسبابها مارغو تحتاج لشخص بالداخل للقيام بذلك |
Mas basta que se entregue e conte à Polícia que a Margaux é a responsável. | Open Subtitles | ولكن قررت بأن تسلم نفسك وتخبرهم بأن مارغو كانت خلف كل هذا |
É a amostra original. Encontrei-a com o tipo que a Margaux contratou. | Open Subtitles | إنها العينه الحقيقيه لقد وجدتها عند رجل مارغو |
E eu pensava que a Margaux era incapaz do que está a fazer ao Jack, mas... | Open Subtitles | ولكن لا أشك بأنه قادر عالقيام بذلك لم أكن أتوقع بأن مارغو قادره أن تفعل ذلك لجاك .. |
Então, a Margaux está a pagar-lhe e não ao Schaefer? | Open Subtitles | تريدين أن تقولين بأنها هي في محفظة مارغو وليس شايفر؟ |
Já te disse. a Margaux não pode continuar a magoar os meus amigos. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لا يمكنني أن أجعل مارغو تؤذي أصدقائي |
Tanto a Victoria como a Margaux não se manifestaram. | Open Subtitles | حتى الآن كل شيء جيـد الصمت يعم على فيكتوريا ومارغو |