Trabalho para o teu pai há três anos e namoro a Marie há dois. | Open Subtitles | اعمل لدى والدك لثلاث سنوات وواعدت مارى مرتين |
Da última vez que falei com a Maccabee, ela disse que a Marie queria ver o Reza. | Open Subtitles | اخر مرة تكلمت مع مكابي اخبرتنى ان مارى ورنر دخلت اليهم انها كانت تريد التحدث الى ريز |
Não sei como é que o Donny e a Marie fazem. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي. |
Podemos mudar o sistema já fornecendo aos funcionários eleitorais locais, como a Kat e a Marie ferramentas do séc. XXI e a formação que precisam para usá-las de forma a servir melhor os eleitores. | TED | باستطاعتنا أن نغير النظام الآن عن طريق ربط مسؤولي الانتخابات المحليين مثل كات وماري بتقنيات القرن الواحد والعشرين والتدريب الذي تحتاجهما لاستخدامها لخدمة الناخبين بشكل أفضل. |
Concordo com a Marie. Aumentar os seios é um procedimento estúpido. | Open Subtitles | انا أتفق مع ماري عملية تضخيم الثدي هي عملية غبية |
Eh, Deb! Devias cozinhar comigo e com a Marie, no domingo. | Open Subtitles | ديب عليك المجئ للطهي معي ومع ماري صباح يوم الاحد |
Então, têm de se contentar com a Marie, que é o quê? | Open Subtitles | فهمت ، ولكن بدلا من ذلك يجب ان يباركوا لمارى |
O Jack ainda está a interrogar a Marie. Não há nada de novo. | Open Subtitles | جاك يستوجب مارى ورنر ولم يحصل منها على شئ |
ela é a Marie. ele gostava muito dela. | Open Subtitles | إنها مارى - . بالتأكيد كانت تعنى الكثير له - |
- Posso falar com a Marie, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتحدث إلى مارى من فضلك؟ |
Pode contactar o Jack Bauer? Diga-lhe que a Marie Warner está cá. | Open Subtitles | اتصل بجاك باور اخبره ان مارى ورنر هنا |
Vou ver um filme com o Trish e a Marie. | Open Subtitles | "لقد خططت لمشاهدة فيلم مع "تريش" و "مارى |
Não sei bem se a Marie os lavou ou se estão molhados do jogo de terça. | Open Subtitles | لا يمكننى معرفة لو كانت (مارى) غسلت هذا أم اذا كان مازال رطباً من مباراة يوم الثلاثاء |
Lhe gostaria fazer-te a ti e a Marie umas perguntas. | Open Subtitles | هو يودّ أن يسألك وماري بعض الأسئلة. |
Agora...vejamos como o Frank e a Marie fazem uma visita a alguém. | Open Subtitles | الآن - وارد Iet a نظرة في كَمْ فرانك وماري قَدْ يَزُورُ شخص ما البيت، أليس كذلك؟ |
O Ross e eu sempre quisemos conhecer o Donny e a Marie. | Open Subtitles | روس وكنت أريد دائما أن يكون دوني وماري. |
a Marie Clifton tem um anel assim, não é? | Open Subtitles | ماري كليفتون عِنْدَها خاتمُّ مثل ذلك. اليس كذلكّ؟ |
Se a Marie se recusa a alimentá-lo ao ficar trancada no quarto, não vejo razão para ficarmos com ele. | Open Subtitles | إذا رفضت ماري تغذيته وبقائه في غرفتها لا أرى موجباً للاحتفاظ به |
a Marie Marvelle, a grande estrela de cinema belga, está lá hospedada. | Open Subtitles | " الآنسة " ماري مارفل الممثلة الكبيرة البلجيكية انها تقيم هناك |
No dia do nosso casamento, um pagamento impressionante foi feito a Marie de Guise por serviços à Coroa. | Open Subtitles | فى يوم زفافنا ، مكافأه كبيرة بشكل مفاجيء. دُفعت لمارى "دى غيز". عن الخدمات المقدمة للتاج. |
O meu presente de casamento para a Marie. | Open Subtitles | اشتريته لمارى كهدية زواج |