"a maris" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماريس

É claro que a Maris dá uns tiros de vez em quando para os afastar do nosso lixo, mas mesmo assim, é encantador
على الرغم ان ماريس تطلق النار من بندقيتها لتخيفهم ويهربوا من قرب زبالتنا ولكن المكان ساحر رغم كل شيء

a Maris perdeu o brinco. A Daphne foi para debaixo da cama para procurá-lo enquanto eu...
ماريس اضاعت قرطها,ودافني تلطفت و زحفت تحت السرير لتبحث..

Sabes, assim como gostas do sol. a Maris é como o sol,
بنفس الطريقة التي تحب بها الشمس,ماريس هي مثل الشمس.

Fui levar a Maris ao comboio e sabe como fico triste sem a minha Maris.
لقد وضعت ماريس في قطار شيكاغو وانا بائس للغاية بدونها

No nosso casamento, quando a Maris recitava os votos... que ela mesma escreveu, votos de amor... ouvi alguém rindo.
..في زفافنا، بينما ماريس تقرأ نذورها نذور الحب من قلبها.. سمعت ضحكات

Todas as Sextas a Maris passa uma hora a meditar.
كُلّ يوم جمعة يَصْرفُ ماريس تَأَمُّل ساعةِ.

a Maris e eu estávamos à espera de lhe contar quando eu achasse que era a altura ideal.
ماريس وأنا كُنْتُ أَنتظرُ لإخْبارك عندما شَعرتُ بأنّك كُنْتَ مستعدّ.

Graças às nossas sessões, a Maris tem estado destemida face ao facto de me mostrar a verdadeira mulher que é por dentro.
شكراً إلى جلساتِنا، ماريس كَانتْ غير خائفةَ لتَشويفي الإمرأة الحقيقية داخل.

a Maris e a Daphne vestem praticamente o mesmo tamanho.
ان ماريس ودافني قياسهما متقارب كثيرا

a Maris foi outra vez a Chicago?
هل ذهبت ماريس الى شيكاغو مجددا؟

a Maris e eu estamos de volta à fase de expressarmos amor um ao outro.
ماريس وl يَعُودُ إلى expressway للمَحَبَّة.

Pensei que estivesses a falar com a Maris.
إعتقدتُ أنت كُنْتَ تَتكلّمُ مَع ماريس.

-O Pai não se entende com a Maris.
- ابي لا يستطيع ان ينسجم مع زوجتي ماريس

a Maris está entusiasmadíssima com ele..
ماريس مبتهجةُ مَعه.

Eu conto e a Maris também.
أنا أعْمَلُ وكذلك ماريس.

a Maris é facilmente influenciada.
ماريس تُؤثّرُ على بسهولة.

Pensei que ele fosse a Maris.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ ماريس.

a Maris está a ter um caso com o Schenkman.
ماريس تُعاشرُ مَع Schenkman.

- a Maris e eu acabámos tudo de vez.
- ماريس وأنا إنفصلتُ للأبد.