"a matarem-se uns" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقتلون بعضهم

Como pedir àqueles que estavam a lutar e a matarem-se uns aos outros para se juntarem e correrem uns ao lado dos outros?
كيف تطلب من هؤلاء الذين كانو يتقاتلون و يقتلون بعضهم البعض أن يشتملوا و يركضوا بجانب بعضهم الآخر؟

Em breve, assisti a rapazes como eles a matarem-se uns aos outros, em conflitos entre grupos rivais.
بعدها بقليل شهدت فتيانًا يقتلون بعضهم البعض في صراعات بين المجموعات المتناحرة.

Uma cambada de esfomeados e miúdos com frio, a matarem-se uns aos outros para que as pessoas ricas possam continuar ricas.
بعض من الأولاد الجوعى .. المُتجمدين يقتلون بعضهم البعض لكي يظل الأغنياء ..

Uma cambada de idiotas a matarem-se uns aos outros para controlarem esquinas de rua.
كانوا حمققى يقتلون بعضهم للتحكم بزوايا الشوارع.

Mas, conseguia ouvi-los a matarem-se uns aos outros.
و لكن كان بوسعي سماعهم يقتلون بعضهم البعض

"São apenas pretos a matarem-se uns aos outros."
. بعض الرجال يقتلون بعضهم البعض

Obrigou-os a matarem-se uns aos outros!
-لقد جعلهم يقتلون بعضهم البعض