"a matava" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلها

Ela sabe que o pai a matava se soubesse a verdade.
إنها تعلم أنّ والدنا سيقتلها لو علم بماهيتها.

Disse que a matava se tentássemos resgatá-la.
و قدْ قال إنّه سيقتلها إنْ جرتْ أيّة محاولةٍ لإنقاذها

Disse-me que a matava. Eu não acreditei.
هو أخبرنى بأنه سيقتلها ، و لم أصدقه.

Acham que o Teller a matava se descobrisse o que ela anda a fazer?
هل تعتقد حقاً " تيلر " سيقتلها عندما يعلم بما فعلت ؟

O Lewis disse-te que a matava se não o ajudasses?
(لويس) أخبرك انه سيقتلها إذا لم تساعده، صحيح؟

- Ele disse que a matava.
-هو قال أنه سيقتلها