"a meditar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتأمل
• تتأمل
• يتأمل
• وأتأمل

Estive a meditar sobre a possibilidade de salvamento do Coronel O'Neill.
أنا أتأمل في إمكانية إنقاذ الكولنيل أونيل

Entenderam? E para que conste, estava a meditar. É assim que a meditação soa?
ولمعلوماتكم كنت أتأمل هل هكذا يبدوا التأمل ؟

Hoje, estava a meditar na floresta quando o meu coração acelerou e os meus dentes vibraram.
ثم اليوم كنت أتأمل في الغابة عندما بدأت دقات قلبي بالتسارع

Por esta altura, já podias estar a meditar sobre as maravilhas do teu jardim de pedra.
من الممكن أن تكون تتأمل عجائب حديقتك الصخرية حتى الآن

- A minha mãe esta a meditar porquê, está provado cientificamente que ajuda a depressão.
أمي تتأمل لأنه ثبت علميًا لمساعدتها مع الاكتئاب

Outro homem estava a meditar, não sei com quem, que eu era a definição de puta.
هذا الفتى كان يتأمل أنني لا أعرف ما يكون ربما أنني تعريف المهبل.

E, nesse tempo, pensaste que ia ficar a meditar como um monge?
حسناً، هل كنت تحت انطباع أننى فقط سأكون هنا سأجلس هنا وأتأمل مثل الراهب

Estou acima de todos, pois estou sempre a meditar.
أنا لا أقوم بأي شيء لأنني أتأمل طوال الوقت

Estava a meditar na diferença entre si e o Baba.
كنت فقط أتأمل في الفرق بينك وبين بابا

Por favor. Estou a meditar.
من فضلك أنا أتأمل

Eu passo o dia todo a meditar.
وأنا أتأمل طوال اليوم

a meditar. É stressante discutir contigo.
أتأمل الجدال معك متعب جدا

a meditar. Bem, realmente, não devia andar por aí.
أتأمل - حسناً، يجب ألا تتجولي -

Estou a meditar!
أنت،! ، أتأمل هنا

A víbora está em transe. Está a meditar com a música.
.الأفعى منتشية أنها تتأمل في الموسيقى

Mas costumavas passar dias no Templo a meditar.
لكنك كنت تقضي أياما في المعبد تتأمل

É impossível dizer se ela está a meditar ou a dormir.
لا أعرف إن كانت تتأمل أو نائمة

Pensei que estivesse a meditar.
ظننت إنها تتأمل

Talvez seja a hora em que o Lorde do penico tenha que gritar, mas há outros que ainda estão na cama, a meditar no dia seguinte.
إنها ربما هي الساعة إنه وقت صراخ صاحب الغرفة لكنه ما زال بغرفته بسريره يتأمل

- Está bem. Eu sento-me a meditar.
-لا بأس، سأجلس وأتأمل .