"a meia-noite de" - Translation from Portuguese to Arabic

• منتصف ليل

Hora da morte entre as onze e a meia-noite de ontem.
تاريخ الوفاة بين الحاديه عشر و منتصف ليل الليله السابقه

Se eles enviassem as primeiras sondas logo após a meia-noite de um dia de agosto, antes do pequeno-almoço do mesmo dia, podiam ter colonizado a galáxia.
في حال أرسلوا أولى سفنهم مباشرة بعد منتصف ليل الأول من أغسطس فإذاً، وقبل فطور اليوم ذاته، كان بإمكانهم استعمار المجرة.

Mas desde a meia-noite de ontem, não me fará discordar duma única acção dele.
و لكن منذ منتصف ليل امس انت لن تجعلنى استنكر العمل الذى قام به

a meia-noite de 31 de Dezembro é o preciso momento em que estamos agora.
منتصف ليل 31 ديسمبر هي لحظتنا الحالية هنا