"a melhor aluna" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل طالبة
• افضل طالبة

Acontece que Dai Manju era a melhor aluna da classe.
تبين أن داي مانجو كانت أفضل طالبة في صفها.

É a melhor aluna da escola em todos os cursos! Tem um buraco debaixo do meu braço direito.
إنها أفضل طالبة مرت في تاريخ الأكاديمية عندي ثقب أسفل جانب اليد الأيمن من العباءة

Explicando que eras de facto a melhor aluna da classe mas quase reprovaste porque...
تشرحين أنك كنت أفضل طالبة في الصف .. و لكنك رسبت لأنك

Não é justo. Sou a melhor aluna da escola.
هذا ليس عدلاً ، أنا افضل طالبة بالمدرسة

Não fui a melhor aluna, mas...
لم اكن افضل طالبة ولكن...

A minha esposa sempre disse que era a melhor aluna dela.
زوجتي كانت تقول دائمًا أنك كنت أفضل طالبة لديها

Rennie, és a melhor aluna que jamais tive.
أنتِ أفضل طالبة لدي يا ريني

Fui a melhor aluna que teve.
كنت أفضل طالبة حظيت بها هنا

Sei que sou a melhor aluna.
"أعلم بأنني أفضل طالبة هنا"