"a melhor coisa na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل شيء في

Ela não é a melhor coisa na tua vida. Porque isso significaria que a amas.
هي ليست أفضل شيء في حياتك، لأن هذا سيعني أنّك تحبّها.

a melhor coisa na nossa missão...
أتعلم ما هو أفضل شيء في مهمتنا هذه؟

Tu és a melhor coisa na minha vida.
أنت أفضل شيء في حياتي

Não o vou despedir, ele é a melhor coisa na peça além de ti.
إنه أفضل شيء في المسرحية.

A Karina sempre disse que a melhor coisa na Fleur era o seu idealismo.
كانت (كارينا) دائماً ما تقول أن أفضل شيء في (فلور) هو مثاليتها

Ela é a melhor coisa na minha vida.
انها أفضل شيء في حياتي.