Se calhar esqueceu-se, mas fui a melhor da minha turma na academia. | Open Subtitles | ربما أنّك نسيت هذا، لكني كنت الأولى في صفي في الأكاديمية. |
Vais ficar bem. És a melhor da turma. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام، أنتِ الأولى في الصف |
Escola de Rhodes, debutante, a melhor da turma na Cornell Law. | Open Subtitles | منحة رودس ، مبتدئة ، الأولى في صفها في كلية كورنيل |
Por acaso, fui a melhor da minha turma, em Stanford. | Open Subtitles | , في الحقيقة "أنا تخرج الأولى في صفي في "ستانفورد |
Frequentou a Franklin School, Princeton, foi sempre a melhor da turma, fez imenso trabalho de caridade, e... curiosamente nos dias que correm e com a idade dela, não foi protagonista de filmes sexuais ou escândalos. | Open Subtitles | جامعة فارنكلين ، وجامعة برينستون دائما تكون الأولى في صفها و الكثير من الأعمال الخيرية ومميزة بشكل كافي بالنسبة لهذه الأيام وبالنسبة لعمرها |
- Fui a melhor da minha turma em Harvard. | Open Subtitles | -تخرجت الأولى في صفي في جامعة هارفارد |
A Mellie formou-se em direito como a melhor da classe. | Open Subtitles | ميللي كانت الأولى في دفعتنا. |
É verdade. a melhor da turma. | Open Subtitles | ذلك صحيح الأولى في صفها |
Sabes que a Emma é a melhor da turma dela, pai? | Open Subtitles | تعرف ، (ايما) هي الأولى في صفها يا أبيّ |
a melhor da turma, Direito em Stanford. | Open Subtitles | الأولى في صفقك كلية (ستانفورد) للحقوق |