"a melhor festa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل عيد

Olha, o Pai vai fazer-te a melhor festa de anos de sempre!
انظري , سيقوم والدك بعمل أفضل عيد ميلاد لك على الإطلاق

Esta é a melhor festa de anos mais bonita em que já estive.
هذا أفضل عيد ميلادٍ أقمته من أي وقتٍ مضى.

Mas posso garantir que o meu namorado tem a melhor festa de aniversário da vida.
ولكن يمكنني التأكد من أن يحظي حبيبي أفضل عيد ميلاد في حياته