"a melhor notícia que tive" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل خبر سمعته

Esplêndido. a melhor notícia que tive desde que vomitei o meu almoço.
رائع، أنه أفضل خبر سمعته منذ أن تقيَأت غدائي

É a melhor notícia que tive todo o dia. Deixe-me mostrar-lhe uma coisa.
. أفضل خبر سمعته طوال النهار . دعني أريك شيء

É a melhor notícia que tive hoje.
.ذلك أفضل خبر سمعته طيلة اليوم

Foi a melhor notícia que tive nos últimos tempos.
هذا أفضل خبر سمعته منذ دهور