"a melhor vingança" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل انتقام

E é verdade o que se diz: "O sucesso é a melhor vingança".
وصحيح ما يقولونه: النجاح هو أفضل انتقام.

Paus e pedras podem partir ossos, mas uma caneta com veneno é a melhor vingança.
الاعواد والحجاة قد تكسر العظام ولكن القلم السام هو أفضل انتقام

Eu acho que a melhor vingança é o sucesso pelo seu próprio meio, apesar de suas intervenções.
أظن أن أفضل انتقام أن تنجح فى حقوقك على الرغم من تدخلاته

É a melhor vingança.
وهذا هو أفضل انتقام.