"a melodia" - Translation from Portuguese to Arabic

• النغم
• اللحن
• النعمة تحركك
• الإيقاعات

Eu toco os quartos de nota e tu cantas a melodia.
-جيد . أنا سأعزف العلامات الربعية وأنت تغنين النغم

Continue cantando, a melodia está de luto.
"تابع الغناء، النغم يملؤه الحزن"

Estamos à frente de qualquer coisa, à frente dos ritmos e da batida, porque nós somos a melodia.
تعزفُ أعلى كل شيء آخر، أعلى الإيقاعات والضربات الموسيقية لأنك أنت اللحن.

Parece que a melodia acalmava os filhos dela.
يبدو ان اللحن كان له تأثير مهدئ على أولادها

Deixem a melodia emocionar-vos
*دع النعمة تحركك*

Você é a música, eu sou a melodia.
"أنت اللحن وأنا النغم"

a melodia é agradável!
النغم رائع

Eu jurei que conhecia a melodia que te ouvi cantar
أقسمت أني عرفت اللحن الذي سمعته وأنت تغنيه

Então encontrei um gira-discos, comprei a música numa loja de discos, e tive de cantarolar a melodia ao vendedor porque não sabia o nome da música.
ثم وجدت مشغل إسطوانات. ذهبت لأشتري إسطوانة الموسيقى من محل الإسطوانات, وأنا كان لا بد أن أُهمهم اللحن للبائع

Através da mordaça, mas conseguia ouvir a melodia.
عبر كمامة فمه والكيس على رأسه، ولكنني ميزت اللحن.

E vocês são os trompetistas de boca e ficam com a melodia.
حسنا,و انتم ستكونون عازفي الفم بالخلف مع اللحن

"Não se preocupem com a melodia. Agarrem numa melodia, cantem alto quando eles cantam baixo, e depressa quando eles cantam devagar e têm uma nova canção.”
لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غنّ عاليا عندما يغنون بانخفاض، غنّ سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد ".