De certeza que eles me vão despedir, por isso se me quiserem ver de novo tem que ir a Memphis... | Open Subtitles | لأنهم بالتأكيد يريدون طردي, لذا اذا كنت تريد ان ان تراني مرة أخرى يجب عليك القدوم الى ممفيس |
Voltou a Memphis e alugou exactamente o mesmo Hummer. | Open Subtitles | كايلي عاد الى ممفيس وقام باستأجار الهامر ذاتها |
Querem que vamos a Memphis fazer uma visitinha. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن نطير بنا إلى ممفيس لزيارة بسيطة |
Os Moroltos estão a chegar a Memphis. | Open Subtitles | آل مورولتوس تأتي هنا ممفيس بعد ظهر اليوم |
- Como estás de combustível? - Chega para chegar a Memphis. | Open Subtitles | كيف حال البنزين لدي ما يكفي وصولا الى ممفيس |
- Meu, sempre que venho a Memphis, a minha rapaziada arranja-me desta erva reles daqui, meu. | Open Subtitles | كلما أتيت إلى ممفيس يقول لي أصحابي هذا الكلام |
Vamos lá a acabar com este jogo para voltarmos a Memphis. | Open Subtitles | دعونا ننهى هذه المباراه حتى نعود الى ممفيس. |
Vamos lá a Memphis e depois La Guardia e acabou-se. | Open Subtitles | "إلى "ممفيس" ثم إلى "لاجارديا وينتهي عملنا الليلة |
Por que não vem a Memphis conosco? | Open Subtitles | أخبريني، لمَ لا تذهبين إلى "ممفيس" معنا؟ |
Quer vir a Memphis conosco ou o que? | Open Subtitles | "هل تريدين الذهاب إلى "ممفيس معنا، أم ماذا؟ |
- De férias? E pensou em vir a Memphis abanar o ninho de vespas? | Open Subtitles | وفكرت بالمجيء إلى " ممفيس " لركل عش النحل |
*Foi assim que vim ter a Memphis* | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ هكذا وصلت إلى ممفيس ♪ |
*Foi assim que vim ter a Memphis* | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ هكذا وصلت إلى ممفيس ♪ |
*Foi assim que vim ter a Memphis* | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ هكذا وصلت إلى ممفيس ♪ |
*Foi assim que vim ter a Memphis* | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ هكذا وصلت إلى ممفيس ♪ |
*Foi assim que vim ter a Memphis* | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ هكذا وصلت إلى ممفيس ♪ |
*Foi assim que vim ter a Memphis* | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ هكذا وصلت إلى ممفيس ♪ |
*Que ela iria regressar a Memphis um dia* | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ أنها ستعود إلى ممفيس ذات يوم ♪ |
*Foi assim que vim ter a Memphis* | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ هكذا وصلت إلى ممفيس ♪ |
*Foi assim que vim ter a Memphis* | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ هكذا وصلت إلى ممفيس ♪ |