| Como sabemos se não está a mentir agora? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تكذب الآن ؟ لأننى لا اْفعل عليك اللعنه |
| Se toda a gente mente, isso significa que está a mentir agora. | Open Subtitles | إذا كان كل شخص يكذب فهذا يعنى أنك تكذب الآن |
| - Ela está a mentir. - Porque é que pensas que ela está a mentir agora e não antes? | Open Subtitles | انها تكذب- ما الذي يجعلك تعتقدين أنها تكذب الآن وليس سابقاً؟ |
| Então, estavas a mentir antes, ou estás a mentir agora? | Open Subtitles | إذاً هل كنتِ تكذبين حينها أم أنتِ تكذبين الآن |
| - Está a mentir agora! | Open Subtitles | -أنت تكذبين الآن . |
| - Ou que não está a mentir agora para tentar exonerar o primo? | Open Subtitles | أو أنّه لا يكذب الآن ليحاول تبرئة ابن عمه؟ |
| Estás a mentir agora para salvares a pele. | Open Subtitles | أنتَ تكذب الآن لتنجو بجلدكَ |
| Está a mentir agora. | Open Subtitles | أنت تكذب الآن. |
| - Está a mentir agora. | Open Subtitles | .انت تكذب الآن |
| - Estás a mentir agora. | Open Subtitles | -أنت تكذب الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 