"a mesa das crianças" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاولة الأطفال

Acho que houve um engano, porque estou na mesa 34, mas essa é a mesa das crianças.
اظن ان هنالك خطأ, لأني على الطاولة 34 لكنها طاولة الأطفال

Não é a mesa das crianças. É a mesa dos solteiros.
لا هذة ليست طاولة الأطفال بل طاولة العزاب...

a mesa das crianças cá fora?
طاولة الأطفال عند مدخل السيارات؟

Querida, aqui está a mesa das crianças.
حسنا، عزيزتي. هنا طاولة الأطفال.

Conseguiste combinar solteiros, casais e famílias... deixar os ex todos em mesas diferentes... e ainda deixar a mesa das crianças longe da mesa do bolo.
استطعت التوفيق بين العزاب، والأزواج، والعائلات... مع توزيع المطلقات بالطاولات المختلفة وإبعاد طاولة الأطفال بعيداً عن الكعكة.