"a mesa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى طاولة

Porque de cada vez que olho para a mesa de bilhar, vejo-te sempre nela, e depois não consigo pensar em mais nada.
لأنه في كل مرة أنظر إلى طاولة البلياردو أراكِ عليهـا و من ثم لا أستطيع التفكير بأي شيء آخـر

Vê a mesa de café, guapo.
أنظر إلى طاولة القهوة أيها الوسيم

Preciso voltar para a mesa de xadrez.
أنا بحاجة للعودة إلى طاولة الشطرنج.