"a mesma água" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس الماءِ
• نفس المياه

Nossos imperadores fizeram com que... a mesma água encha este tanque.
بالترتيبِ الماهرِ مِنْ أباطرتِنا يَمْلأُ نفس الماءِ هذه البركه

- Adrian, é a mesma água.
- أدريان، هو نفس الماءِ. لا، آي ..

Todas as espécies que se sucederam na Terra beberam a mesma água.
جميع الكائنات على الارض ترتوي من نفس المياه

Este mar que está entre nós é a mesma água que levou a minha esposa de mim.
هذا البحر الذي بيننا هو نفس المياه التي أخذت زوجتي مني.

Molham-nos totalmente. Podemos ficar naquele chuveiro durante horas. Aliás, sem desperdiçar água porque circula a mesma água suja. (Risos)
يمكنك البقاء في هذا الحمام لساعات طويلة وبالمناسبة، لا يهدر المياه لأنه يعيد تدوير نفس المياه القذرة! (ضحك)

a mesma água sempre a circular, a circular...
نفس المياه تدور وتدور

Bebemos a mesma água?
ونشرب نفس المياه