"a mesma razão pela qual" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس السبب

É a mesma razão pela qual tu insistes em salvá-lo.
نفس السبب الذي جعلك تصرين على المجيئ وإنقاذه

A razão pela qual vou ser libertado é a mesma razão pela qual pensas que serei condenado.
السبب سيتم الافراج عني هو نفس السبب كنت تعتقد أنني سوف أدين.

Estou disposta a apostar que é a mesma razão pela qual os teus 6 últimos relacionamentos acabaram.
و أراهنك انه نفس السبب الذي لم يجعل علاقاتك لمدة ست سنوات تنجح

a mesma razão pela qual o IRA não te eliminou.
نفس السبب الذي منع الجيش الايرلندي الفعلي من ان يمحيك.

Aposto que é a mesma razão pela qual eu gosto de as despir.
أراهنك أنه نفس السبب كوني أحب تعريتهم

- a mesma razão pela qual eu fiz.
نفس السبب الذي جعلني أفعله لنفسي

É a mesma razão pela qual corro tanto.
إنه نفس السبب الذي يجعلين أركض كثيرا.

É a mesma razão pela qual só viste três episódios de Downton Abbey. Tem muitas personagens.
نفس السبب الذى جعلك لم تنهى "اخر ثلاث حلقات من مسلسل "الدير

Esta é a mesma razão pela qual se vê uma foto num jornal...
هذا نفس السبب بأنك سترى صورة صحيفة...

a mesma razão pela qual a raptaram, moeda de troca, uma garantia caso algo dê errado.
نفس السبب الذي جعلهم يخطفونها. ورقة مُساومة. -تأمين في حال حدث أمر خاطئ .

É a mesma razão pela qual devemos dizer sim ao Rick.
نفس السبب الذي يحضّنا لقبول عرض (ريك).