"a metade do preço" - Translation from Portuguese to Arabic

• بنصف الثمن
• بنصف السعر
• نصف السعر

Bem, como assistente de bordo, tens de indicar a melhor opção na compra de outro lugar a metade do preço para o objecto de tamanho excessivo.
كان يجب عليكى كمضيفة ان تعرضى عليه شراء مقعد اخر بنصف الثمن ليضع عليه هذه الحقيبة

GALÕES a metade do preço TODA A SEMANA
التالون قهوة بحليب بنصف الثمن طوال الأسبوع

Mais barata, suja, a mesma moça a metade do preço.
نعم, رخيص ,و غير نظيف نفس الإحساس و لكن بنصف الثمن.

Abrimos Sábado à noite, menu degustação a metade do preço.
إننا نفتح في مساء السبت. تذوق القائمة بنصف السعر.

O facto é que estão a dar cabo de nós porque vendem tudo a metade do preço.
لقد سحقونا لأنهم يبيعون كل شيء بنصف السعر.

Pode comprar-se a metade do preço se tivermos um cupão de desconto. - O temporizador está intacto.
تستطيع الحصول عليها بنصف السعر إذا كنت تملك قسيمة شراء

O Finn fez uma grande jogada no último "inning", e isso significa sandes de graça no Lenny's, e depois a metade do preço no motocrosse, esta noite.
فين التقط كرة و ذلك يعني شطئر مجانية من عند شطاشر ليني و نصف السعر في موتوركس الليلة

Não podes fechar, vou ter que ir para casa e beber cerveja melhor, a metade do preço com luz natural!
سيتوجب عليّ الذهاب للمنزل واحتساء بيرة أفضل بنصف الثمن ، وبوجود إضاءة طبيعية

Só o melhor lugar para competições de bar e cerveja a metade do preço.
إنه الطريق النهائي للحانات و المشروب بنصف الثمن

...Calções a metade do preço, t-shirts a metade do preço!
لدينا معاطف رياضيّة وقمصان، وقمصان قصيرة بنصف الثمن.

Ei, conheço um lugar em Georgetown tão romântico e a metade do preço.
أعرف مكاناً في "جورج تاون" بنفس الشاعرية و بنصف الثمن

Dou-lhe o meu quarto especial a metade do preço.
سأعطيك غرفتنا الأفضل بنصف الثمن

Aqui tem o folheto. As matinés são a metade do preço.
هاك إعلان الحفلات النهارية بنصف الثمن

Putas a metade do preço, nos próximos 15 minutos.
المضاجعة بنصف السعر للربع الساعة القادمة

Bem, o Dr. McNamara disse que a segunda operação seria a metade do preço.
حَسناً، الدّكتور مكنمارا قالَ بأنَّ العملية الثانية يَكُونُ بنصف السعر.

Não, Tina, não me importa que entre a metade do preço.
كلّا (تينا), أنا لا أبالي في أمر دخولك بنصف السعر

GALÃO a metade do preço ESTA SEMANA
"القهوة بالحليب بنصف السعر طوال الأسبوع"

Agora compras sapatos a metade do preço.
الآن يمكنك شراء حذاءك بنصف السعر

As bebidas são a metade do preço durante o jogo.
الشراب بنصف السعر اثناء المباراه

Estava endereçado aos "moradores", mas ela teria adorado receber uma limpeza de carpetes a metade do preço. Está tudo bem.
كان مُعنون لـ "المقيمين،" لكنها أحبت أن تحصل علي نصف السعر لتنظيف السجاد كل شيءٍ علي ما يرام.

Quinta-feira, no El Tostada na avenida Ventura, há margaritas a metade do preço.
الخميس التوسدادا في فينتورا بلوفيرد نصف السعر مارغريتا