"a mim parece-me que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو لي أنك

A mim parece-me que tem andado a ver muitos filmes do Bruce Lee.
يبدو لي أنك كنت تشاهد الكثير من أفلام بروس لي.

A mim parece-me que você mal se aguenta de pé.
يبدو لي أنك تقف على قدميك بصعوبة

A mim, parece-me que querias que ele lesse a tua mente.
يبدو لي أنك تتوقع منه أن يقرأ أفكارك!

A mim parece-me que o sitio de onde vem está a tentar assustar-me.
يبدو لي أنك أتيت لإخافتي