"a minha última oportunidade de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرصتي الأخيرة

Eu vim cá porque podia ser a minha última oportunidade de ser vista como sou na realidade!
أنا جئت إلى هنا لأنه قد تكون هذه فرصتي الأخيرة لأن أرى بمن أكون حقاَ

Por favor, filho. Conduzir é a minha última oportunidade de me sentir vivo.
أرجوك، القيادة فرصتي الأخيرة للشعور بالحياة

Pose ser a minha última oportunidade de ter uma revogação na Ordem de paragem dos trabalhos.
قد تكون تلك فرصتي الأخيرة في نقض قرار إيقاف العمل.

Pode ser a minha última oportunidade de o apanhar, antes de ele voltar a desaparecer.
قد تكون هذه فرصتي الأخيرة للوصول إليه قبل أن يختفي مجدداً.

Sei que me vai achar tonta, mas sinto que é a minha última oportunidade de aventura antes de me acabar.
أعلم أنك تعتقدين أنني حمقاء ولكنني أشعر أنها فرصتي الأخيرة لخوض مغامرة جديدة قبل أن أكتفي

Desculpa, mas era a minha última oportunidade de te lembrar como é morrer.
أعتذر على الخدعة، لكنّها كانت فرصتي الأخيرة لتذكيرك كيف يبدو الموت

É a minha última oportunidade de casar com um milionário.
(جو) هذه قد تكون فرصتي الأخيرة لأتزوج من مليونير

A Janice é a minha última oportunidade de ter alguém.
"جانس" هي فرصتي الأخيرة ليكون لدي شخص ما.

Por favor, Douglas, escute-me, é a minha última oportunidade de salvar esta relação e só preciso de cinco minutos.
أعرف "دوغلاس" لكن أصغ إلأي أرجوك هذه فرصتي الأخيرة لإنقاذ هذه العلاقة

É a minha última oportunidade de ter um verdadeiro amor.
(رينى) هى فرصتي الأخيرة للحبِّ الحقيقيِ.

É a minha última oportunidade de conquistar a Priya.
- إنها فرصتي الأخيرة للفوز بـ " بريا "

Soube sem hesitar que não só ia casar com o Herb, como também me iria dar a ele como penitente. Esta era a minha última oportunidade de ser boa.
لقد كان لدي يقين بأن هذه فرصتي الأخيرة في حياة طيبة ما كان زواجاً فقط , بل كنت سأهب نفسي (لهيرب) كتائبة

É a minha última oportunidade de libertar algum vapor. Então é por causa disso.
إنها فرصتي الأخيرة للتمتع

É a minha última oportunidade de me converter?
فرصتي الأخيرة لأتحول ربما