"a minha ajuda para" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساعدتي في

Ela pediu a minha ajuda para vender um camião roubado, mas aquilo transformou-se em sequestro com agressão.
لم تدرك جوي اني كنت بجانبها لقد طلبت مساعدتي في بيع الشاحنه ولكن.. ـ

Acho que se queres a minha ajuda para salvar a vida do Johnston Green, tens que encontrar uma forma de pedir, menina.
اعتقد بانكي اذ ا ارداتي مساعدتي في انقاذ حياة جنستون جرين كنتي تطلبها بطريقة افضل , سيدتي الصغيرة

Não queres a minha ajuda para levar o prisioneiro de volta para Ysmault?
هل واثق أنك لا تريد مساعدتي في إعادته إلى السجن ؟

Só para ter a certeza, quer a minha ajuda para solucionar isto?
سائق للمساعدة في الهرب. فقط لأكن متأكد أتريد مساعدتي في حل هذه القضية ؟

Ela diz que quer a minha ajuda para ficar limpa.
تقول أنها تُريد مساعدتي في التخلص من الإدمان.

E o Blaine quer a minha ajuda para encontrar o assassino.
وبلين يحتاج مساعدتي في العثور على القاتل.

Queres a minha ajuda para saber o que se passa na CRA...
تريد مساعدتي في معرفة ما يحدث بالفعل في مركز الأنشطة الإقليمية...

Querem a minha ajuda para encontrá-lo ou vieram aqui só me insultar?
أتريدان مساعدتي في إيجاد قاتل (لورنس) أم أتيتما إلى هنا لإهانتي؟

Ela quer a minha ajuda para salvar o Projeto Leda e o Dyad.
إنها تريد مساعدتي في إنقاذ "داياد" و "ليدا"

Agora, a Catherine quer a minha ajuda para tentar localizar uma das pistas do Thomas.
والآن (كاثرين) تريد مساعدتي في تعقب أحد خيوط العميل (توماس)