"a minha assistente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمساعدتي
• مُساعدي
• مساعدتي في
• مُساعدتي
• مساعدتي للتو
• كانت مساعدتي

Fala com a minha assistente e marca uma data.
تعال لأداء تجربة. اتصل بمساعدتي وحدد موعدًا.

Se quiser falar comigo, contacte a minha assistente, mas não volte a entrar no meu escritório sem a minha permissão.
أنتِ تسممينها ضدي إذا كنت تريد التحدث معي إتصل بمساعدتي و إحجز موعداً

Bem, a minha assistente toma nota de tudo.
حَسناً، مُساعدي التقديرات كُلّ الحجوزاتِ.

a minha assistente descreve-me pormenorizadamente as obras.
مُساعدي يصف لي العمل بكل تفاصيل

Oferecia-lhe um café, mas a minha assistente está de férias.
انا دائما اقدم القهوه ولكن مساعدتي في اجازه الان

É a minha professora... a minha assistente... que me guia por todo o laboratório.
وهي معلمتي و مساعدتي في المخبر وما تقوم به هو توجيهي في كامل هذا المخبر.

Mary Lambetta, a minha assistente. Que tal foi a viagem, Eleanor?
ماري لامبيتا مُساعدتي كيف كان قيادتك للسيارة إلينور؟

a minha assistente avisou-me que estavam aqui.
أخبرتني مساعدتي للتو أنكما كنتما هنا، قالت أنه لديكم المزيد من الاسئلة

Se a minha assistente estivesse aqui, acompanhava-o à porta.
لو كانت مساعدتي هنا كانت ستوصلك الي الخارج

Ok, liga para a minha assistente, podemos conversar.
لديه المزيد حسناً،أتصلي بمساعدتي و تستطيعين الاستفادة من دماغي

Bem, estou muito atrasado, e... como eu disse antes, por que não liga para a minha assistente...
... حسناً، تأخرت كثيراً، و ... كما قلت من قبل، لمَ لا تتصلين بمساعدتي

Estavas ocupado a assediar sexualmente a minha assistente.
كنت مشغولاً تتحرش جنسياً بمساعدتي

Diz-lhe para ligar para a minha assistente. Liga-me.
فقط دعه يتصل بمساعدتي.

Ela não era só a minha assistente.
هي ما كَانتْ فقط مُساعدي.

Deixei-o dormir com a minha assistente.
سمحت له بالنوم مع مُساعدي

Bem, quero dizer, mesmo que tenha ouvido, não costumo falar sobre a minha vida amorosa com a minha assistente.
أعني لو كانت قد سمعت شيئاً كما لو أنني أتحدث مع مساعدتي في حياتي العاطفية

Já conheceu a minha assistente de laborat´rio, a Srta.
هل قابلتِ مساعدتي في المختبر، الآنسة (روث شايلد)؟

a minha assistente adoeceu. Não vai ter de dizer nada. Eu mostro-lhe.
مُساعدتي مرضت لا يجب أن تقول شيئاً

Desculpe. a minha assistente manda-lhe o formulário por fax.
سأجعل مُساعدتي تُرسل الطلب بالفاكس

a minha assistente foi trabalhar com o fotógrafo do William e da Kate.
لقد غادرتني مساعدتي للتو للعمل مع مصور زواج (ويليام) و (كيت)

Era a minha assistente.
كانت مساعدتي