"a minha aventura" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغامرتي

Mas a minha aventura parece que foi muito diferente
لكنّ مغامرتي الخاصّة كانت ليكون مختلف إلى حدّ ما

Após quatro décadas de espera, a minha aventura surgira por fim.
بعد 4 عقود من الانتظار ، مغامرتي أخيراً جائت لطرق بابي

a minha aventura começou agora. Porque iria o Ember banir-me?
مغامرتي بدأت للتو، إذا لماذا غير ذلك قد ينفينى إمبر؟

a minha aventura na neve, estava a ser um desastre.
مغامرتي في الثلوج إنهارت بالفعل. ‏

A Lana contou-te a minha aventura nocturna, não foi?
(لانا) أخبرتك عن مغامرتي الليلية أليس كذلك؟

Espero que a minha aventura esteja agora acabada.
أمل أن مغامرتي إنتهت

Bem, esta é a minha aventura, e tu assinaste.
اذا هذا مغامرتي وأنت جئت معي

Vou precisar de dinheiro para a minha aventura.
أحتاج للمال من أجل مغامرتي

Talvez a minha aventura era criar uma família.
ربما مغامرتي أن أكون عائلة

Rick, já que é a minha aventura, pode me fazer um favor?
(ريك)، بما أنها مغامرتي هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً؟

E depois... houve a minha aventura favorita com o Ray Endicott.
وبعد ذلك... تأتي مغامرتي المفضلة مع (راي إنديكوت)