- Imagina que és uma miúda... Verás como isto estraga a minha beleza masculina. - Não é, rapazes? | Open Subtitles | تخيل انك فتاة ، وانك تسببت بضياع جمالي الرجولي ، اليس كذلك يارجال ؟ |
Entrei em várias relações à espera que o parceiro me mostrasse a minha beleza. | Open Subtitles | دخلت في علاقاتي، متوقعة من زميلي أن يريني جمالي |
Com a minha beleza e o teu cérebro, não haveria nada que não pudéssemos fazer. | Open Subtitles | مع جمالي وعقلك، ليس هنالك شيء لا يمكننا فعله |
Pois, mas não tem piada. O meu forte era a minha beleza natural. | Open Subtitles | حسناً، هذا ليس مضحكاً بطاقة تعريفي كانت جمالي الطبيعي |
Disseram que independentemente de seres um herói, não tens qualquer hipótese perante a minha beleza. | Open Subtitles | قالوا أنك سواء بطل أم لا، لن يتكون لديك فرصة لمقاومة جمالي. |
Fui eu, foi a minha beleza incrível que o fez, apanhou-te de surpresa | Open Subtitles | اريد تصديق منك,على ان جمالي الخارق قد فعلها وجعلك متفاجئ اريد تصديق منك,على ان جمالي الخارق قد فعلها وجعلك متفاجئ |
Volte dentro de uma semana e lhe darei uma parte de mim que só ilustra a minha beleza. | Open Subtitles | عد خلال أسبوع وسوف أعطيك جزءا مني والذي وحده يوضح جمالي. |
Preservar a minha beleza para toda a eternidade, mas só se eu estivesse pronto para abandonar os ecrãs. | Open Subtitles | الحفاظ على جمالي إلى الأبد, لكن فقط اذا كنت مستعداً لأن أترك الشاشة. |
E se dar a minha beleza de presente significasse receber a beleza que tanto desejo? | Open Subtitles | ربّما قد أحظى بشيء في المقابل وماذا لو كان جعل جمالي هدية يعني أن أتلقى الجمال الذي أشتهيه؟ |
Oh, meu Deus, eu sabia que a minha beleza poderia ser uma maldição! | Open Subtitles | يا الهي لقد علمت ان جمالي سيكون لعنه |
"Que o sangue de muitos me purifique, preservando a minha beleza eterna, assim o peço." | Open Subtitles | "دع دمائهم الغزيرة تغسلني.." "لتبقي جمالي الأبدي، هذه صلاتي" |
Precisava que ele me mostrasse a minha beleza. | Open Subtitles | كنت أحتاج أن أراه هو يريني جمالي |
a minha beleza só vale 50 cêntimos? | Open Subtitles | بالله عليك، أيستحق جمالي 50 سنتاً؟ |
Primeiro, tens que descrever a minha beleza em 10 palavras. | Open Subtitles | أولاً عليك أن تصف جمالي في 10 كلمات |
A tua foto mostrou a minha beleza interior. | Open Subtitles | صورتك أظهرت كــل جمالي الداخلي |
Não quero contar apenas com a minha beleza. | Open Subtitles | لا اريد الاعتماد علي جمالي فقط |
Tentaste esconder a minha beleza, para eu não ofuscar a tua. | Open Subtitles | محاولة إضفاء جمالي حتى لا اتفوق عليكِ |
À espera que eu espalhe a minha beleza. | Open Subtitles | بإنتظاري لنشر جمالي |
"Quando foi que a minha beleza começou a desaparecer? | Open Subtitles | متى بدأ جمالي يتلاشى؟ |
Senhoras e senhores, tenho o prazer de anunciar o salvador da Geneti-Sharp, e quem salvou a minha beleza. | Open Subtitles | سيَداتي وسادتي ... أنا مسرورة لأقدَم لكم "منقذ "جينيتي شارب والرجل الذي أنقذ جمالي |