"a minha companheira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• رفيقتي في
• زميلتي في

A minha companheira de quarto acabou de correu comigo para que o namorado pudesse ir morar para lá.
لقد طردتني رفيقتي في السكن تواً لكي يتمكن صديقها من السكن معها.

E, sim, A minha companheira de quarto pode ouvir Metallica aos berros na casa de banho, mas sou feliz lá.
نعم , رفيقتي في الغرفة قد تفجر "متاليكا" في الحمام ولكن أنا سعيدةً هناك

A minha companheira de casa deu-me o recado.
رفيقتي في السكن اعطتني الرسالة للتو

A minha companheira de cela, a Chita, diz que vai fazer de mim a sua menina especial.
تقول (شيتا)، زميلتي في الزنزانة إنها ستجعل مني فتاة مميزة

Esperava encontrar a minha... Companheira de casa.
كنتُ أتوقع أن أجد زميلتي في السكن!

Ela é... A minha companheira de estudo gostosa.
إنها... زميلتي في الدراسة, وهي مثيرة

Bem, eu sou o Ber... Sou o Bernard. E esta é A minha companheira de quarto, Sadie.
"حسنا، أنا "برنارد "وهذه رفيقتي في الشقة "سادي

Esta é a Candace Jewell, A minha companheira de cela.
هذه (كانديس جويل)... رفيقتي في الزنزانة

Sim, é A minha companheira de quarto, a Mia.
إنها "ميا"، زميلتي في الغرفة.

- Olá. Maggie, esta é A minha companheira de quarto, a Robin.
-ماغي) هذه زميلتي في السكن (روبن) )

Obrigada. Oh, esta é A minha companheira de quarto, Phoebe.
شكراً لك هذه زميلتي في الغرفه (فيبي)