"a minha família inteira" - Translation from Portuguese to Arabic

• عائلتي بأكملها

Porque escolheria ter a minha família inteira a odiar-me?
لماذا سأختار بأن أجعل عائلتي بأكملها تكرهني؟

Isso vale mais que a minha família inteira.
"هذا قيمتُه أكثر من عائلتي بأكملها."

- Assim, não. Está aqui a minha família inteira!
عائلتي بأكملها هنا.

Tu matas-te a minha família inteira.
لقد ذبحت عائلتي بأكملها.

Não traí a minha família inteira pelo meu amado Joffrey.
لم أخن عائلتي بأكملها (لأجل محبوبي (جوفري.

a minha família inteira foi morta, enquanto os seus seguidores mantiveram o Califado.
عائلتي بأكملها ذُبحت... بينما كان تابعوك يسهرون... على راحة جيش (الخلافة)

Para a minha família inteira.
عائلتي بأكملها