"a minha fazenda" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزرعتي

Estou muito curioso... para descobrir porque é que vocês cruzaram oceanos, para ajudar os britânicos a queimar a minha fazenda.
أنا فضوليّ جداً .. فضوليّ للغاية لأعرف .. السبب الذي جعلكم تعبرون محيطين لمساعدة البريطانيين على حرق مزرعتي

- Isso mesmo. E pensei, talvez se continuar a escavar, encontraria o suficiente que pudesse finalmente recuperar a minha fazenda.
وحسبتُ أنّي لو واصلتُ التنقيب، فإنّي سأجد ما يكفي لإسترجاع مزرعتي مُجدداً.

A menos que queiras explicar à policia, a razão de teres invadido ilegalmente a minha fazenda é melhor que me deixeis ir embora.
ما لم تريد التوضيح للشرطة لماذا داهمت مزرعتي بشكل غير قانوني... من الأفضل لك أن تدعني أخرج من هنا...

Ou o meu arado, ou o meu cavalo, ou o meu campo, ou a minha fazenda!
أو محراثي أو حصاني أو حقلي أو مزرعتي

E se voltar a licitr contra mim outra vez, vendo a minha fazenda... e ofereço um milhar.
و لو زدت مجددا سأبيع مزرعتي و أدفع ألف

"Os meus Kikuyu." "A minha Limoges." "a minha fazenda."
"الـ (كيكيو) خاصتى" "كريستالي" ، "مزرعتي"

Estava a voltar para casa, para a minha fazenda...
كنت ذاهباً إلى مزرعتي