"a minha filha de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• استعادة ابنتي
• إستعادة إبنتي
• لي ابنتي

Claro que quero a minha filha de volta, mas não posso...
طبعاً أريد استعادة ابنتي --ولكن لا أستطيع

Só quero a minha filha de volta.
أريد استعادة ابنتي فحسب

Quero a minha filha de volta. Sou o pai dela.
اريد استعادة ابنتي انا والدها

Quero a minha filha de volta, seu filho da mãe.
أريد إستعادة إبنتي يا ابن السافلة

Eu só quero a minha filha de volta .
أريد فقط إستعادة إبنتي

Se trouxer a minha filha de volta com vida, eu recompensá-lo-ei generosamente...
أعد لي ابنتي حية ترزق وسأكافئك بسخاء وإذا تعسر عليكم تحريرها

Quero a minha filha de volta.
أريد استعادة ابنتي.

Eu quero a minha filha de volta e o Fausto morto.
أريد استعادة ابنتي ورؤية (فوستو) ميتًا

- Quero a minha filha de volta.
-أريد استعادة ابنتي .

Quero a minha filha de volta.
-أريد استعادة ابنتي .

Quero a minha filha de volta.
أريد إستعادة إبنتي

Os procedimentos normais não trarão a minha filha de volta e viva.
القنوات الشرعية لن تعيد لي ابنتي على قيد الحياة.

Dou-lhe as provas que tenho se trouxer a minha filha de volta.
ساعطيك ما لدي من دليل لو أعدت لي ابنتي