"a minha filha e a minha neta" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابنتي وحفيدتي

Mete-me nojo pensar que o homem que vi está com a minha filha e a minha neta.
هذا يشعرني بالإشمئزاز التفكير بالرجل الذي رأيته يكون مع ابنتي وحفيدتي.

E assim não punhas a minha filha e a minha neta nesta posição.
ومن ثم لا تضع ابنتي وحفيدتي في هذا الموقف

Poses-te a minha filha e a minha neta numa posição terrível, está bem?
-كل ما أستطيع فعله هو الإقلاع أنت تضع ابنتي وحفيدتي في وضع فظيع, حسناً ؟