"a minha fraqueza" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقطة ضعفي
• على ضعفي

Encontrou a minha fraqueza, mas ainda tenho de saber a sua.
لقد وجدت نقطة ضعفي لكني لم أعرف بعد نقطة ضغفك

Na verdade, as mulheres são a minha fraqueza, de outra forma, não sou um homem mau.
في الحقيقة النساء هم نقطة ضعفي والا لن اكون رجلاً سيئا

Enganas-te se achas que a lisonja é a minha fraqueza.
انتي مخطأة ان كنت تعتقدين ان الاطراء لازال نقطة ضعفي

Uma armadilha mortal feita com aqueles elementos que compõem a minha fraqueza.
فخّ مميت صنيع العناصر التي تمثّل نقطة ضعفي الوحيدة؟

Eu penso que o meu silêncio foi mal entendido, por ser a minha fraqueza.
اظن ان صمتي قد اسيئ فهمه ليدل على ضعفي

a minha fraqueza são as tartes com creme de Boston.
‫يمكنني أن أتناول كل ما يحلو لي ‫نقطة ضعفي هي كعكة المحلاة

Jack, é a minha fraqueza, porra.
جاك, إنها نقطة ضعفي اللعينة يا جاك.

As velhas canções de filme hindi são a minha fraqueza..
اغاني الافلام الهندية القديمة نقطة ضعفي

Bem, mãe, és a minha fraqueza, porque te amo.
والدتي، أنتِ نقطة ضعفي. لأنّي أحبّك.

Não, meu senhor. Não é essa a minha fraqueza.
لا يا مولاي، فهذه ليست نقطة ضعفي

Acho que, de certo modo, ser gracioso É a minha fraqueza
أعتقد أن كوني كريم هي نقطة ضعفي

Não identificaram correctamente a minha fraqueza, hoje.
لم يتعرفوا جيداً على نقطة ضعفي اليوم

Agora que sabes a minha fraqueza, odeio-te mais.
- لا - الآن صرت تعرف نقطة ضعفي فأنا أكرهك أكثر من ذي قبل

Não reveles a minha fraqueza.
لاتخبر احد نقطة ضعفي

Encontraste a minha fraqueza: o orgulho.
لقد اكتشفت نقطة ضعفي الكبرياء

a minha fraqueza era desesperante.
نقطة ضعفي كانت مخيفة.

Tu não és a minha fraqueza.
إنّكِ نقطة ضعفي..

Já enfrentei o Darkseid antes. Ele sabe a minha fraqueza.
لقد واجهتُ (دارك-سيد) قبلاً، إنّه يعلم نقطة ضعفي.

- A nostalgia é a minha fraqueza.
-إن الحنين للماضي هو نقطة ضعفي.

Tu conheces a minha fraqueza.
أنت تعلم نقطة ضعفي

Perdoa-me a minha fraqueza e os meus erros.
سامحني على ضعفي وعلى أخطائي