"a minha intenção é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هدفي هو
• نيتي هي

A minha intenção é tentar mostrar-vos que a cópia tem um valor intrínseco na medida em que nos conduz ao original, confirmando assim o seu valor.
هدفي هو أن أثبت القيمة الحقيقية للنسخة المقلدة لأنها ترشدنا للنسخة الأصلية وبهذه الطريقة يمكننا تحديد القيمة

A minha intenção é reduzir essa diferença.
هدفي هو تضييق تلك الفجوه.

A minha intenção é acender uma chama, pois a América em que vivo é devastada pela pobreza, pela negligência social, por abandono económico, por brutalidade policial e pelas prisões em massa.
نيتي هي إشعال لهب لأنني يا أمريكا أعيش في خراب بسبب الفقر مُهمل إجتماعيًا، مهجور إقتصاديًا

A minha intenção é capturá-lo.
نيتي هي لالتقاط لك.

A minha intenção é ler sobre o meu negócio, nos mesmos jornais que eu li sobre os seus, sr. Huntington.
إذاً، فأنا بحاجة إلى فهم أكثر للرجل الذي يمثل علي نيتي هي أن تقرأ عن عملي في نفس الأوراق الذي اقرأ أنا عنك فيها سيد (هينغتون)