"a minha irmã diz" - Translation from Portuguese to Arabic

• أختي تقول

A minha irmã diz que ele vai-se embora até sexta-feira.
أختي تقول بأنه سوف يذهب يوم الجمعة

A minha irmã diz que devo mudar para digital, mas aí teria de ter um computador e tudo mais.
أختي تقول أن علي التبديل للرقميات -بوجود الكمبيوتر وكل هذا

A minha irmã diz que a Vitória não assina o mandato de Regência dela.
أختي تقول أن (فيكتوريا) لن توقّع الأمر لـوصايتها على العرش