"a minha máquina" - Translation from Portuguese to Arabic

• آلتي
• جهازي
• غسالتي
• لي آلة

Usei a estrutura de uma bicicleta e um dínamo velho de bicicleta, e construí A minha máquina.
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي.

Acho que seria uma boa ideia se levássemos A minha máquina de escrever.
أظن أنها فكرة جيدة إذا اخذت معي آلتي الكاتبة

Você usou-me! E usou A minha máquina para fugir da justiça!
استخدمتني واستخدمت آلتي للهروب من العدالة.

Em breve, A minha máquina do Juízo Final arrastará este bloco de gelo para o núcleo da Terra, e vai congelar todo o planeta.
قريباً سيقصف جهازي هذه الكتلة الجليدية إلى قلب الأرض وستجمد العالم أجمع

Sei que isto vai parecer estranho, mas A minha máquina de lavar está avariada,
حسناً ، أعلم أنّ هذا يبدو غريباً لكن غسالتي معطّلة

Devolve A minha máquina do tempo!
أعد لي آلة زمني

Minutos depois de saíres, alguém ligou A minha máquina com o meu braço lá.
بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات، شخصٌ ما قام بتشغيل آلتي وذراعي بداخلها

Que tem A minha máquina a ver com isto.
ما قد تفعله آلتي بطيرك الغريب يفوق قدراتي إنّها لا تُشبه شيئاً رأيتُه من قبل

Embora o que A minha máquina possa fazer com o teu estranho pássaro está além de mim.
رغم أنّ ما قد تفعله آلتي لطيرك الغريب يفوق قُدراتي

Pensaste mesmo que eu ia dar-te A minha máquina?
هل ظننت حقا أنني سوف أسلمك آلتي بكل سهولة؟

A minha máquina do tempo usa a mesma fonte.
آلتي الزمنية تستخدم نفس مصدر الطاقة

Posso levar A minha máquina de escrever?
أن أحضر آلتي الكاتبة يا سيّدي؟

"já não quero A minha máquina do tempo" e "preciso de 800 dólares".
في منطقة تقاطع الحادثتين " لم أعد أريد آلتي الزمنية " " أحتاج 800 دولار "

"Queres subir para ver A minha máquina do tempo?
هل تريدين أن تأتي لرؤية آلتي الزمنية

A minha máquina do tempo não é tão boa quanto a tua?
هل آلتي للزمن ليست جيدة مثل آلتك أنت؟

Só queria trazer A minha máquina de escrever.
كنت أتمنى أن أجلب آلتي الكاتبة

Podem devolver-me A minha máquina?
هل يُمكنني إسترجاع آلتي الكاتبة الآن؟

Estava a caminho para vê-lo, meu Rei, para demonstrar A minha máquina voadora!
كنت في طريقي لرؤيتك أيها الملك لأعرض عليك جهازي للطيران

E dado que A minha máquina pode reduzir substancialmente... o tamanho de cargas volumosas e reservas de combustíveis... os gastos no programa espacial seriam muito diminuídos.
وأفترض أن جهازي يمكن أن يقلل بشكل أساسي حجم الحمولات الضخمة وتجهيزات الوقود والمخزونات لبرنامج الفضاء ، سيكون ذلك مذهلاً

Parece que A minha máquina invencível na verdade é vencível.
من الواضح جهازي الذي لايقهر في الواقع

Penso que as hipóteses de vir a ser um jogador no mercado dos PCs estão a par dos tipos que arranjam A minha máquina máquina de lavar.
أعتقد بأن إحتمالات كونها لاعباً في سوق الحواسب تقريباً في نفس مستوى إحتمالات الشخص الذي يصلح غسالتي

Devolve-me A minha máquina do tempo!
أعد لي آلة الزمن