"a minha mãe era" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمي كانت
• والدتي كانت
• كانت أمي
• أمى كانت
• كانت والدتي
• أمّي كانت
• أمّي كَانتْ
• امي كانت
• كانت أمّي
• أمَّي كَانتْ
• وامي كانت

A minha mãe era da tua medida, isto deve servir-te.
أمي كانت في نفس حجمكِ لذا فهذا الفستان يناسبكِ

A minha mãe era nutricionista e o meu pai era padeiro
أمي كانت خبيرة تغذية و أبي كان يملك مخبزاً تجارياً

Sete Não tenho a certeza mas penso que quando A minha mãe era mais nova aconteceu algo.
في السابعة، لا أعرف تحديداً لكن متأكد أن والدتي كانت صغيرة و شيء ما حدث

A minha mãe era Ministro dos Negócios Estrangeiros e levou-me numa digressão rápida quando eu tinha 15 anos.
كانت أمي وزير الخارجية أخذتني هناك في جولة للمُنحدَرات عندما كنت في الخامسة عشر من عمره

É difícil de compreender, até para mim, pois A minha mãe era tão bonita!
و من الصعب فهمها حتى بالنسبة لى لأن أمى كانت جميلة جداً

Nasci praticamente num colégio onde A minha mãe era criada.
لقد ولدت في مدرسة داخلية، حيث كانت والدتي خادما.

Tenho más memórias de dedos apontadores. A minha mãe era muito picuinhas.
لديّ ذكريات سيّئة تتعلّق بتسديد الإصبع، أمّي كانت صعبة الإرضاء

Quando eu era uma criança, adorava desenhar. A artista mais talentosa que eu conhecia era a minha mãe. Mas A minha mãe era viciada em heroína.
عندما كنت صغيراً، كنت أحب أن أرسم، و أكثر فنان موهوب عرفته هو كانت أمي لكن أمي كانت مدمنة على الهيروين.

- Lamento. A minha mãe era escritora. Muito boa.
أمي كانت كاتبة، كانت بارعة في القصائد والقصص القصيرة

A minha mãe era 7 anos mais nova que tu quando me teve.
أمي كانت أصغر منك بسبع سنوات عندما أنجبتني.

A minha mãe era Pigmeu. Tinha um metro e 25.
أمي كانت من قبيلة البيجمي كان طولها أربعة أقدام و إنش واحد

A minha mãe era uma mulher muito bela e muito só.
أمي كانت امرأة بارعة الجمال و وحيدةً جداً.

A minha mãe era professora... No Liceu de Lagos.
والدتي كانت معلّمة في في مدرسة بـ لاغوس.

A minha mãe era da sociedade, e a Maribelle era do palco.
والدتي كانت سيدة راقية وماريبيل كانت فتاة من المسرح

A minha mãe era uma anã negra das montanhas do norte.
والدتي كانت قزماً أسوداً من الجبال الشمالية

A minha mãe era a segunda mulher. Casara com ele aos 16 anos.
كانت أمي الزوجة الثانية. تزوجته في عمر 16.

A minha mãe era uma mulher altiva, educada e forte.
، أمى كانت إمرأة فخورة بنفسها . متعلمة و قوية

A minha mãe era francesa, mas eu sempre vivi aqui.
لقد كانت والدتي فرنسية . و لكني عشت هنا دوماً

A minha mãe era uma mulher de fé, e os deuses falharam quando ela precisou mais.
أمّي كانت مؤمنة وآلهتها كانت غائبة في أغلب أوقات حاجتها لهم

A minha mãe era francesa e na minha juventude dançava e cantava no Folies Bergères.
أمّي كَانتْ فرنسية وفي شبابِي. رَقصتُ في فوليز بيرجرس.

A minha mãe era pelo menos 2 anos mais velha do que Joan Crawford diz que é, e ela ainda estava bonitona.
امي كانت على الأقل أصغر بسنتين عما تدعي جوان كروفور أنه سنها وكانت لا تزال جذابة

A minha mãe era vegetariana, por isso nunca o fazia.
كانت أمّي نباتية، لم تحضّره قط.

Não sabias que A minha mãe era um oitavão, sabias?
أنت لَمْ تَعْرفْ بأنّ أمَّي كَانتْ octoroon عندما قابلتَها، أليس كذلك؟

Digo, o meu pai era um viciado e um idiota, e A minha mãe era uma puta e uma viciada.
اعني ان ابي كان مدمن مخدرات ومخادع وامي كانت عاهرة ومدمنة مخدرات