Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a minha opinião pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic
-
رأيي الشخصي
| a minha opinião pessoal diz que sim. | Open Subtitles | رأيي الشخصي يقول، نعم |
| Queres a minha opinião pessoal? | Open Subtitles | تريد رأيي الشخصي ؟ |
| Esta parte é simplesmente a minha opinião pessoal. | Open Subtitles | ذلك رأيي الشخصي |
| - É a minha opinião pessoal... | Open Subtitles | لو أردتِ رأيي الشخصي... |
| Vá lá Malcolm, ele pediu a minha opinião pessoal. | Open Subtitles | بربك (مالكولم) لقد سأل عن رأيي الشخصي |