"a minha programação" - Translation from Portuguese to Arabic

• برمجتي

Há 34 anos, tento tornar-me mais "humano"... transcender A minha programação original.
لأربع وثلاثين عامًا، سعيتُ كي أصبح أكثر آدمية، كي أنضج فيما وراء برمجتي الأصلية.

Talvez precise de mudar como vejo as coisas, e isso mudará A minha programação, o meu treino.
ربما لابد ان اغير نظرتي للامور وهذا سوف يغير من برمجتي

Digo-me que é para ser testemunha de tudo, mas a verdadeira resposta é A minha programação.
.. أقول لنفسي بأني سأشهد على حدث ولكن الجواب الواقعي والواضح هو برمجتي

De acordo com o meu auto-diagnóstico, o meu desempenho é satisfatório em tudo aquilo que A minha programação dita.
{\fnArabic Typesetting}طبقًا لفحصي الذاتيّ، فإنّ عملي مُرضٍ بكلّ طريقة تنصّ عليها برمجتي.

Estou a tentar lutar contra isso, mas A minha programação não me deixa.
أحاول مقاومة ذلك , لكن برمجتي لا تدعني

Entendi. A minha programação é diferente da tua.
أنا أتفهم، برمجتي مختلفة عن برمجتك

A minha programação... era recuperar o "Darkhold".
برمجتي نصت على الحصول على الدارك هولد

Foi A minha programação.
لقد كانت برمجتي اشياء ..

A minha programação previne-me de ferir um ser humano.
برمجتي تمنعني من أذية الإنسان