"a minha rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاتي

Ela levantou-se recuperou a voz, e a minha rapariga disse-lhes que queria justiça, e conseguiu-a.
وَقَفَتْ وَجَدَتْ صوتها، و قالت لهم فتاتي بأنها أرادت العدالة، و حصلت عليها.

Vou passar muito tempo com a minha rapariga antes de ficar com a família no feriado.
سأقضي وقتي كما أريده مع فتاتي قبل أن أٌحبس مع عائلتي بالعيد.

Tudo começou com aquele cabrão de merda ali mesmo, que estava a desrespeitar tanto eu como a minha rapariga, mas adorámos muito este rapaz, e ele deu-nos um serviço excepcional.
بدأ الأمر عندما كان ابن اللعينة هذا, يقلل من شأني وشأن فتاتي,

Mas, mãe, serás sempre a minha rapariga das meias.
لكن أمي , ستظلي دائما فتاتي التي تحضر لي الجوارب

Não olhes para trás. Aí está a minha rapariga valente.
لا تنظري خلفك هذه فتاتي الشجاعة

Sair com a minha rapariga preferida
أذهب بموعد غرامي مع فتاتي المفضلة

a minha rapariga vai ter tampões nos ouvidos e uma almofada para o pescoço.
و فتاتي ستقتني سدادتي أذن و وسادة للعنق

Num minuto ela é a minha rapariga de sempre, e no minuto seguinte ela está a mandar-me, sabes, ...me lixar.
لوهله تكون فتاتي الصغيره, ولوهله آخرى تخبرني أن .. "أغرب عن وجهها"

Se a minha rapariga não quiser ir, se não estiver pronta...
إن كانت فتاتي الصغيرة لا تُريد فعل هذا إنمازلت... .

Chama-se "Para a minha rapariga de liceu de 17 anos preferida".
يُدعى"إلي فتاتي المفضلة ذات 17 عاماً."

Quero dizer a minha rapariga número um.
أقصد فتاتي الرقم 1

Ter algum tempo com a minha rapariga.
و أرى وجه فتاتي قليلاً

O que estará a atrasar a minha rapariga?
اتعجب ما الذي يؤخر فتاتي

- Então ajuda-me a proteger a minha rapariga.
فلتساعدينني في حماية فتاتي -حسناً ..

Tu és a minha rapariga.
انتي فتاتي الصغيره

És a minha rapariga favorita.
أنتي فتاتي المفضله

Lá está ela, a minha rapariga.
-مرحباً أبي -ها هي فتاتي الصغيرة

- Vamo-nos. - Pai, esta é a minha rapariga!
نحن ذاهبون ابتي هذه فتاتي

Sabes a minha rapariga nova?
هل تعرف فتاتي الجديده

Não tenho a certeza que seja a minha rapariga.
أنا لست متأكدا من أنها فتاتي.