A minha tarefa é ajudá-los a superar cada defesa, cada desculpa, cada "deixa-me apresentar-te à minha amiga", que vos possam atirar. | Open Subtitles | عملي هو جعلكم تدمرون كل دفاع كل عذر مثل"لم لا تلتقي بصديقتي"و هذه الخدع التي سيرمونها بإتجاهكم |
A minha tarefa é apenas perceber como Ele o fez. | Open Subtitles | عملي هو ببساطة لمعرفة كيف فعل ذلك |
A minha tarefa é fazê-la parecer linda. | Open Subtitles | عملي هو جعلك تبدين جميلة |
A minha tarefa é passar essa mensagem ao maior número de pessoas possível. | Open Subtitles | مهمتي هي إيصال تلك الرسالة إلى أكبر عدد ممكن من الناس |
Estou só a trabalhar nesta tarefa. A minha tarefa é este "T". | TED | أنا فقط أركز على مهمتي. مهمتي هي الحرف "تي" |
A minha tarefa é mantê-lo feliz para ele nos mandar o trabalho. | Open Subtitles | مهمتي... هي القيام بكل ما يمكنني لابقائه سعيدا لكي يظل يلقي بالعمل في طريقنا |
A minha tarefa é basicamente inventar razões pelas quais ele é interessante para fazer o meu professor sentir melhor-se por ter gostado dele há 40 anos. | Open Subtitles | مهمتي هي في الأساس لاختراع أسباب انها مثيرة للاهتمام، لجعل أستاذي يشعر على نحو أفضل عن حقيقة أن كان يحب ذلك قبل 40 عاما. |
Então A minha tarefa é... | Open Subtitles | لذلك مهمتي هي ... ؟ |