"a minha vida adulta" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتي البالغة

Passei toda a minha vida adulta em busca desse quadro.
لقد قضيتُ حياتي البالغة كلّها باحثاً عن تلك اللوحة.

És a única que me fez sentir bem comigo, em toda a minha vida adulta.
أنتي الشخص الوحيد الذي جعلني أشعربالرضى بنفسي بكل حياتي البالغة وأشعر بأنني اعرفكِ

Eu fiz sexo quando eu quis e com quem eu quis, em toda a minha vida adulta.
أنا كنت أمارس الجنس حينما أريد مع مَن أريد خلال حياتي البالغة كاملة

Vivi toda a minha vida adulta rodeado por
... لقد عشت حياتي البالغة بالكامل مُحاط بـ