"a minha vida aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتي هنا

Relata a minha vida aqui. Tenho de o ir buscar.
إنها تحكي كل شئ عن حياتي هنا يجب أن أجدها

Não fez nada senão tornar a minha vida aqui desagradável.
لم تفعل شيئا سوى جعل حياتي هنا غير سارة تماما

Para ti é absurdo porque não entendes como é a minha vida aqui.
انه سخيف بالنسبة لك لأنك لم تفهم حياتي هنا

Diabos, testemunhei todos os eventos com um significado histórico durante a minha vida aqui mesmo!
لقد شهدت كل الاحداث التاريخية في حياتي هنا

Por salvarem a minha vida aqui apenas para serem ferroados lá fora.
أنت تُنقذ حياتي هنا ثم أتعرض للسع بالخارج

"De momento a minha família é muito pobre,. "a minha vida aqui em Shenzen "resume-se a mostrar a mim mesma que consigo ganhar mais "e deixar que os meus pais fiquem e tenham algo de que viver.
في هذه اللحظة، أسرتي فقيرة جداً، حياتي هنا في شين زين تدور حول الإثبات لنفسي أنني قادرة على كسب المزيد وأن أتيح لوالدي البقاء وأن لديهم شئ يعيشون لأجله.

E ele avisou-me que se não aceitasse a minha vida aqui então morreria
وحذرني بأني إذا لم أقبل حياتي هنا... إذن سأموت...

a minha vida aqui contigo é a vida que eu quero.
حياتي هنا معك تلك الحياة التي اريد

Ele controla grande parte desta prisão, o que tornou a minha vida aqui difícil.
وتسيطر على أجزاء كبيرة من هذا السجن... التي... جعلت حياتي هنا...

Ela insiste que me mude para o Mónaco e deixe toda a minha vida aqui para trás.
إنها تصرّ على أن انتقل (إلى (موناكو واترك كل حياتي هنا خلفي

a minha vida aqui acabou.
فقد انتهت حياتي هنا

a minha vida aqui é por ele.
حياتي هنا من أجله.

Esta é a minha vida aqui.
هذا هو حياتي هنا.