"a minha vida era perfeita" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لدي حياة مثالية
• حياتي كانت مثالية

A minha vida era perfeita, até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

A minha vida era perfeita, até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى صرت في غيبوبة لمدة ست سنوات

A minha vida era perfeita e eu nunca mais vou tê-la de volta.
حياتي كانت مثالية ولن أستعيدها مطلقاً!

A minha vida era perfeita... até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات