"a minha vida social" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتي الإجتماعية

Não. Mas a minha vida social está na lista crítica.
لا ، ولكن حياتي الإجتماعية في وضع حرج الآن

a minha vida social não vai parar só porque alguma maluca decide limpar os ouvidos com um revólver.
حياتي الإجتماعية لن تتوقف بسبب أن مجنونة قررت أن تنظف أذنها باستخدام المسدس

Primeiro ela mata o meu filme, e depois mata a minha vida social.
بقية حياتي ، فقد قتلت فيلمي أولاً وهاهي تقتل حياتي الإجتماعية

Calma, a minha vida social e a minha vida criminal estão separadas.
إهدؤا حياتي الإجتماعية وحياتي الإجرامية منفصلتان كلياً

Eu não gosto de aceder a coisas que podem destruir a minha vida social.
لا أحب إختراق الأشياء التي تستطيع تدمير حياتي الإجتماعية بتغريدة واحدة

Não é segredo que a minha vida social não tem sido suficientemente agitada.
حسنا. إنه ليس سرًا أن حياتي الإجتماعية في الآونة الأخيرة

Vais destruir a minha vida social.
ستقتلين حياتي الإجتماعية