"a moeda" - Translation from Portuguese to Arabic

• القطعة النقدية
• العملة المعدنية
• تلك القطعة
• هذه العملة
• الربع دولار
• النقديّة
• العملة المعدنيةَ
• العملة النقدية
• العملة فقط
• أن عملة
• ربع الدولار
• سنقترع
• على العملة

Mas a maior surpresa neste estudo foi a moeda.
لكن المفاجأة الكبيرة لهذه الدراسة كانت القطعة النقدية.

Tem muitos talentos de ouro. É a moeda que utilizamos.
انه يمتلك العديد من الوزنات الذهبية العملة المعدنية المصرية

A única coisa que sabemos é que a moeda de prata esta perdida mas não perdeu o seu valor.
ولكنها عرفت بأنه على الرغم من أن تلك القطعة الفضية قد فقدت فإنها لم تفقد قيمتها

Ajudo-os a encontrar a moeda, resolvo os meus problemas, todos ganham.
أنا أساعدكم على أيجاد هذه العملة النقدية و أحتفظ بها مقابل أتعابي و سيربح الجميع

Quase sorriu pela sorte que teve ao encontrar a moeda no bolso, colocando-a na ranhura, ganhando tempo suficiente para fazer o que ele faz melhor...
إبتسم تقريباً على حظه الجيّد عندما وجد الربع دولار في جيبه، مدخله في الفتحة يكسب الوقت ليفعل ما يجيد فعله

a moeda decidiu, e assim, o Duas-Caras deve atacar.
لقد قررت القطعة النقدية لذا كلا الوجهين سيضربان

Bem, eu cheguei aqui da mesma maneira que a moeda.
وصلت لهنا بنفس الطريقة التي وصلت بها القطعة النقدية

Esta é a moeda que aquele esclavagista me deu quando lhe sugeri que nos libertasse e pagasse, lembras-te?
هذه القطعة النقدية التي أعطاني إياها تاجر العبيد عندما اقترحت عليه أن يحررنا ويدفع لنا، أتتذكر؟

Se forem como a maior parte das pessoas, provavelmente preferem ganhar o bónus garantido na primeira volta e atirar a moeda ao ar na segunda volta.
إن كنت كمعظم البشر فإنك غالبًا ستختار العلاوة الأكيدة في الجولة الأولى وتقلب العملة المعدنية في الجولة الثانية.

Pode optar por virar a moeda ou não, mas não vemos o resultado.
يمكن أن يختار أن يرمي العملة المعدنية في الهواء أو لا، لكن لا يمكنك أن ترى النتيجة.

Também podemos optar por virar a moeda ou não e a nossa jogada não é revelada ao adversário, o computador.
يمكنك أن ترمي أيضًا العملة المعدنية في الهواء أو لا، ولن يتم اكتشاف تحركك لخصمك، الحاسوب.

Disseste que tinhas escondido a moeda em algum lugar.
قلت بأنك خبأت تلك القطعة في مكان ما

a moeda estava nas nossas mãos e a Serena de olho em nós.
في مزاد علني في درين .. لكي تكون الصفقة قانونية ويستطيع المشتري أخذ تلك القطعة من البلاد بطريقة سهلة

- Se a moeda não batesse na mesa...
- إن لم تكن فقط هذه العملة اصطدمت بالطاولة.

Por que estas a atirar a moeda ao ar?
لماذا تواصلين إلقاء هذه العملة ؟

Põe a moeda nessa chávena e ganha a recompensa.
ضع الربع دولار في الكوب ، فز بالمكاسب

Segundo o feitiço, isto deve mostrar onde estava a moeda no dia em que o teu pai morreu.
وفقاً للتعويذة، يفترض أنْ ترينا أين كانت القطعة النقديّة يوم موت والدك

Tudo estava bem. Iam atirar a moeda ao ar para ver quem começava.
كَانوا عَلى وَشَكِ أَنْ يَرْموا العملة المعدنيةَ لرُؤية ماذا يَبْدأُ.

Vai buscar a moeda.
أحضر العملة فقط.

Quando viu a moeda com o Kennedy a olhar para leste, para o passado da América, ficou muito irritado.
عندما يرى أن عملة مع كينيدي التي تواجه الشرق ... تواجه الامريكية الماضي، أنه سكران قبالة له.

- O que representa a moeda?
و ربع الدولار على ماذا يدل؟

Atiramos a moeda para ver quem é primeiro. Tens uma moeda?
سنقترع لنرى من يبدأ أولا هل لديك قطعة نقدية ؟

Talvez desta vez possa ficar com a moeda de ouro.
لَرُبَّمَا في هذا الوقتِ .أستطيع ان أَحْصلَ على العملة المعدنيةِ الذهبيةِ