"a morte do marido" - Translation from Portuguese to Arabic

• وفاة زوجها
• موت زوجها

Provavelmente, está sozinha desde a morte do marido, e o analgésico não é o certo...
انها على الاغلب وحيدة منذ وفاة زوجها و تعيش على المسكنات و ليست فى عقلها السليم و

A mãe criava as duas filhas sozinhas, após a morte do marido.
والدتها جوليا تم رفع ابنتيها وحدها بعد وفاة زوجها.

Nas notícias, a viúva do Sargento Lee não consegue obter respostas sobre a morte do marido.
وحتى الآن، تلقت أرملة الرقيب لي لا أجوبة حتى الآن إلى وفاة زوجها.

Não esperaria que a morte do marido lhe causasse azedume, independentemente de como ocorreu?
ألا تعتقد أن موت زوجها كيفما حدث يشعرها بالمرارة؟

Um monstro poria a sua cliente no banco de testemunhas e obrigava-a a testemunhar que a morte do marido dela foi culpa dele próprio.
إذا كنتُ وحشًا لكنت جعلت موكّلتك تجلس على كرسي الشّهود وتشهد أن موت زوجها كان خطأه هو لا غير

A mãe do Barry, após a morte do marido... recolhe-se a uma vida acima de qualquer reparo.
والدة "باري"، بعد موت زوجها عاشت بطريقة مثل تحدي تشوية السمعة

Mrs. Masters, você não é a primeira cliente que fantasia com a morte do marido ou a sentir raiva pela fim do seu casamento.
سيّدة ماسترز، أنتِ لستِ العميلة الأولى التي تشعر بهوس جرّاء... وفاة زوجها أو تشعر بغضب... بسبب زوال زواجها.

A viúva do meu filho também era rainha, mas com a morte do marido, virou a rainha Elizabeth, a rainha-mãe.
أرملة ابني الراحل كانت أيضاً "الملكة" لكن بعد وفاة زوجها أصبحت الملكة "إليزابيث" أو الملكة الأم.

Não só a Sr.ª Lawford achou que a morte do marido não fazia sentido, como fez o que qualquer Americano faria na sua situação...
( ليس فقط السيدة ( لاوفيرد اعتقدت ان وفاة زوجها كانت بلا معنى لكنها فعلت ما يقوم به اى امريكى

A verdade sobre a morte do marido e da identidade do seu filho.
حقيقة موت زوجها وهوية إبنها

- Talvez a morte do marido?
موت زوجها , ربما ؟