"a mudar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأنتقل

E eu queria falar-te porque eu sei que compraste o apartamento, mas eu estou a mudar-me.
واردتك ان تعرف لانني اعرف انك اشتريت الشقه لكنني سأنتقل

Lamento, a sério. Isto não vai resultar. Estou a mudar-me.
ـ أنا آسف، بكل صدق ـ هذا لن يجدي نفعاً، سأنتقل

Estou a mudar-me para cá, gostes ou não.
سأنتقل للعيش هنا، سواء أعجبك الأمر أم لا

Estou a mudar-me para cá. Alan Mercer, o seu novo vizinho.
سأنتقل هنا، آلن ميرسر، جار جديد.

A pedido do meu pai, estou a mudar-me para cá para tomar conta das coisas.
بناءً على طلب والدي سأنتقل إلى "ثوثفورك" لأراقب الأمور فى غيابه

Eles pensaram que estava a mudar-me para outra esquadra, então...
كانوا يعتقدون أنني سأنتقل إلى قسم آخر، لذا...

Sim. Estou a mudar-me para aqui.
نعم أنا سأنتقل الى هنا

Vou voltar a mudar-me para este quarto.
سأنتقل ثانية إلى هذه الغرفة

Eu estou a mudar-me para a casa da minha mãe.
سأنتقل للعيش مع أمي

Estou a mudar-me.
سأنتقل للعيش هنا.

Vou voltar a mudar-me para aqui, por agora.
سأنتقل هنا غصبا عني

Estou a mudar-me.
أنا سأنتقل, حسناً ؟

Estou a mudar-me.
سأنتقل

Estou a mudar-me.
-أنا سأنتقل